🚀PROMO #PLANCARRERA2024| 🔥Bonificaciones, Precios Congelados y Cuotas
📘ABAP - SE63
Definición de SE63
Es la transacción estándar del sistema SAP que se utiliza para realizar las traducciones de todos los objetos del sistema.
Podemos acceder a esta transacción directamente desde el campo de comandos o también accediendo desde la transacción SE38 al menú:
Pasar a / Traducción
y elegir el idioma de orígen y el de destino al que se desea traducir.
Cuando se trabaja en un entorno multilenguaje en ABAP, es preferentemente necesario traducir todos los textos asociados del objeto de desarrollo a todos los lenguajes definidos, de manera que cada usuario visualice títulos de transacciones, parámetros de entrada, cabeceras de columnas, etc, en su idioma.
✒️+Comunidad Académica CVOSOFT
Para continuar aprendiendo, le invitamos a conocer las últimas 10 Publicaciones Académicas sobre el tema "SE63" creadas y compartidas abiertamente por nuestros alumnos.
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
SAP Expert
CONTROL DEL FLUJO: Controla el procesamiento del SmartForm, mediante los siguientes tipos: ALTERNATIVA: Para los nodos y objetos y a sus sucesores. BUCLES: Recorre registro a registro una tabla interna. Permite definicion de eventos, calculos, condicionalidad, etc. COMANDOS: Pasa a una nueva pagina del SmartForm, si se visualiza en la ventana principal. DIRECCIONES: Almacena direcciones en la tabla de base de datos ADRC (gestion central de direcciones) CARPETAS: Organiza mejor los nodos relacionados. Traduccion de textos: Pueden traducir todos los textos, incluyendo objetos SAP, formularios, estiulos, programas, etc.) En la opcion SSF SAP SmartForm se encuentran los testos que estan dentro de la transaccion SE63. Los textos de estilos en la...
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
SAP Senior
Control Flujo Se emplean para controlar el procesamiento del SmartForm. Los tipos son los siguientes: ALTERNATIVA: Se emplea para nodos u objetos incluyendos a sus sucesores. BUCLES: Se emplea para recorrer registro a registro una tabla interna. Permite la definición de eventos, cálculos, condicionalidad, etc. COMANDOS: Se utiliza para pasar a una nueva página del SmartForm, siempre y cuando se esté mostrando el contenido de una ventana principal. Direcciones Se permiten almacenar las direcciones almacenadas en la tabla de base de datos ADRC (gestión central de direcciones). Carpetas Se emplean para organizar mejor los nodos relacionados. Traducciones de textos A través de estos objetos...
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
Las lógicas de proceso o alternativas son muy importantes al momento de diferentes texto dependiendo de que tipo sea el smartform. En la transaccion SE63 nos permite traducir textos, en casos de usar multilenguaje, pero hay que recordar que los textos estaticos se quedan si y los de las variables también. En ese caso debemos usar alternativas de acuerdo la lenguaje.
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
SAP Master
La tabla ADRC almacena las direcciones (gestión central de direcciones). La transacción SE63 nos permite realizar las traducciones a todos los objetos del sistema, es decir, en formularios SmartForms o en la documentación de SAP. El programa RS_LXE_RECORD_TORDER se utiliza para agregar a una orden de transporte todos los textos traducidos por un usuario en particular.
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
SAP Master
Control de Flujo Alternativa (true/false) Loops o bucles : para leer una tabla interna línea a línea Comandos : para pasar a una página nueva Condiciones de salida Direcciones para usar la tabla ADRC Carpetas para organizar Traducciones de Texto Tx SE63 Para transportarlas programa RS_LXE_RECORD_TORDER Tx SE10
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
SAP Master
Control de Flujo: Controlar el procesamiento del formulario con varias formas. Alternativa: Se utiliza para nodos o objetos alternativamente incluyendo los sucesores de este. Loops o Bucles: Se utiliza para leer datos de una tabla interna linea a linea. Dependiendo de como esten relacionados los nodos o objetos sucesores estara abierta la posibilidad de procesar los datos siguientes. Comandos: Cuando queramos pasar a una nueva pagina en el formulario. La pagina a la cual se quiere saltar debe existir. Se puede ir a una nueva pagina solo mientras se esten mostrando los contenidos de una ventana principal. Condiciones de Salida: Donde se puede suprimir el procesamiento en base al cumplimiento de determinadas condiciones. Direcciones:...
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
SAP Expert
Los Símbolos de Texto Una de las herramientas más interesantes que proporciona ABAP desde el punto de vista de la reutilización son los llamados Text Symbols o “Símbolos de Texto”. Los Símbolos de Texto son objetos que se crean en un programa ABAP con el objetivo de “no hardcodear” los textos que se utilizan en el programa. La idea es generar por cada texto o literal a utilizar en el programa, un símbolo de texto. Para acceder a los símbolos de texto de un programa debemos ir al menú: > Pasar a |-> Elementos de texto |-> Símbolos de texto Los Símbolos de Texto se identifican...
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
SAP Master
Se utiliza la transacción SE63 para traducir textos ya sea que los utilicemos en formularios smartforms o en la documentación de SAP en general. Cuando se trabaja en un ambiente multi lenguaje sera necesario traducir todos los textos asociados del objeto desarrollo a todos los lenguajes definidos, estra situacion se da en las empresas multinacionales. Cuando se crea un formulario o modulo de texto, el lenguaje principal o de origen es de creación , es importante aclarar que debido a limitaciones de la versión de prueba con la que trabajamos no podemos realizar las traducciones. Para generar una orden de transporte que incluya las traducciones de texto utilizamos el programa RS_LXE_RECORD_TORDER
*** CVOSOFT - Nuestros Alumnos - Nuestro Mayor Orgullo como Academia ***
SAP Senior
Los Simbolos de Textos. Son objetos que se crean en un programa ABAP con el objeto de no hardcodear los textos que se utilizan en el programa y para que se pueda realizar una traducción a otro lenguaje. Los símbolos de texto, junto con el titulo del programa, los encabezados de la lista, y los textos de selección pertenecen a los Elementos de texto. Los símbolos de texto se definen mediante un identificador de tres caracteres precedido de la sentencia TEXT. Sintaxis: WRITE: TEXT-000 SE63. Transacción usada para realizar las traducciones de los Elementos de Textos.
👉Bueno, estos fueron los últimos artículos de más de 79.000 publicaciones académicas abiertas, libres y gratuitas compartidas con la comunidad, para acceder a ellas le dejamos el enlace a CVOPEN ACADEMY.