Estimados Srs de CVOSOFT
Aqui les detallo mis disconformidades en la plataforma:
1ro. ORTOGRAFIA Y GRAMATICA :
Toda la plataforma tiene errores ortograficos o gramaticales , este es un Curso en Español y la gramática en español es una sola, inicialmente pensé que podría ser solo el modulo de SD, pero mirando esta encuesta ...
veo que es toda la plataforma, esto en mi modo personal me molesta, por que me hace pensar que el que escribe no le interesa lo que el alumno pueda leer o como lo pueda interpretar.
Miren la pregunta 2 de esta encuesta:
- ¿Que le ha parecido la de diagramación de los estudios realizados?
La pregunta esta mal escrita, creo que quiere decir : Que le ha parecido la diagramación de los estudios realizados? ó tal vez quiso decir : Que le ha parecido la re diagramación de los estudios realizados?...
Como veran , una pregunta mal escrita se presta a muchas interpretaciones.
Del mismo modo yo mande una sugerencia ha Mariana haciendole ver mi punto de vista y disconformidad en los examenes finales, no es posible que existan errores ortograficos en un examen Final y un alumno tenga que dedicarle segundos de tiempo a interpretar lo que quiere decir la pregunta.
Este punto es muy importante considerando que el Tutor o profesor no esta presente (al costado del alunmo) y en el momento de un examen no hay a quien preguntar las dudas que el alumno pueda tener por culpa de un mal escrito.
2do LECTURA:
A lo largo de todas las lecciones pude ver 2 o 3 palabras mal leidas
3ro. TRADUCCION:
Es muy bien sabido por todos los consultores que han llevado el curso y los manuales Oficiales de SAP que los manuales contienen errores de traducción, y los cursos que dicta CVOSOFT son en Español y por lo tanto estos errores no deberían arrastrarse por que de lo contrario confundimos al alumno.
Todas las imágenes de la plataforma deben estar para el Sistema SAP en español por lo tanto las opciones que detallen en los gráficos deben ser Opciones que el Sistema Ofrece en español, no arrastrar los errores de los manuales por que como lo dije anteriormente... confunden al alumno y como no hay un tutor en el momento (en vivo, presente) entonces el estudio se hace mas duro, por que buscas la opción que te dice el grafico del curso en el sistema SAP y simplemente no hay.
4to. El Diploma debería ser para una hoja A4 completa.
5to. Las preguntas del Examen Final deben venir en base al material entregado. esta es la pregunta que realice a mi tutor:
*-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
Consulta Alumno:
Estimado Martin,
P1. En que parte del manual o donde se menciona que el MANDANTE CONFIGURACION es denominado tambien MANDANTE DESARROLLO?? Es que en el examen Final me tocó esa pregunta y me confundio por que no vi como alternativa el MANDANTE CONFIGURACION.
Respuesta Instructor:
Hola Franklin,
Cómo estás?
Dentro de la unidad 1 lección Modficacciones del sistema, dentro del siguiente párrafo:
Una vez que el consultor se encuentra satisfecho con la configuración que se realizó en el SANDBOX, éste debe replicar toda las tareas de configuración en el mandante de Configuración. El consultor puede DIRECTAMENTE realizar las modificaciones en este mandante si está seguro del impacto de la configuración y no tiene la necesidad de experimentar en el SANDBOX. El Mandante de Configuración también es conocido como de Transporte o Desarrollo, puesto que desde el mismo las configuraciones son enviadas a otros mandantes.
Cualquier duda a tu disposición.
*-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
No es posible que antes de mi examen solo se menciona : "El Mandante de Configuración también es conocido como de Transporte" nada mas, recien lo an modificado de la siguiente manera:
"El Mandante de Configuración también es conocido como de Transporte o Desarrollo".
Y prueba de esto es que el audio de la lectura solo dice "Transporte" no indica que sea "Transporte o Desarrollo".
Estos son los 5 puntos que he podido observar de la plataforma CVOSOFT, a la espera de una respuesta de vuestra parte.
Atte.
Franklin Alarcón